Translate sweet sorrow (In Ho Jin)-she's mine

Akhirnya..
Berhubung koneksi internet yang sangat-sangat membuat nyeri dan makan ati  ini, makanya baru sekarang bisa ngepost deh.. hehe.. Itu pun gak bisa post foto. ckck
Ini lagu ost marry me, marry. Nih lagu cocoknya yang nyanyi cowok bukannya cewek, tapi aku suka. Ada banyak lagu di drama ini yang enak, tapi aku post satu ini aja deh.
Gak tahu kenapa ya, lagu ini pas dinyanyiin tuh dalemmm deh rasanya. Yang nyanyi tuh kayaknya bisa menghayati lagunya banget, kalo kita dengerin sambil tau artinya. Suka sama cara nyanyi In Ho Jin deh.
Lagi suka banget sama nih lagu. Uda didenger berkali-kali, tapi gak bosen". wkwk.
recommendation buat kamu yang baca.   ^^

      Romanization

Ttan saramhago
Chakgakhan geot gatayo
Jeoraneun sarameun marijyo
Geuri joheun namjan aninde

Geunyeoneun jeongmal
Nuni bushin yeojajyo
Na gateun namjahagoneun
Jeonhyeo an eoullineun
Jeongmal joheun yeojande

Jeoeui geunyeoneun
Jeoreul neomu saranghamnida
Jeoeui geunyeoneun
Jega gajang meotjidago hamnida

Manhi yakhago
Da eoseolpeuge saraon nareul
Wae geuri johahago
Akkyeojuneunji moreumnida

Jeol bol ttaemada
Hwanhi useojumnida
Na yeokshi useoya haneunde
Geujeo meonghani baraman bomnida

Geunyeoneun jeomjeom
Nareul dalmagamnida
Duriseo gireul georeul ttae
Jom deo hal eoullige
Baeryeohaejun geomnida

Jeoeui geunyeoneun
Jeoreul neomu saranghamnida
Jeoeui geunyeoneun
Jega gajang meotjidago hamnida

Manhi yakhago
Da eoseolpeuge saraon nareul
Wae geuri johahago
Akkyeojuneunji moreumnida

Gakkeumeun monnan jega shirheoseo
Chakhan geunyeoreul tto ulligo
Jeodo ureotseumnida
Geureon jeoeui soneul butjabgo
Sum jugimyeo haejuneun mal
Jogeumsshik apeuro naagajago OH

Jega geunyeoreul
Gajang manhi saranghamnida
Je jashinboda
Geunyeoeui haengbogeul gidohamnida

Neomu yeppeuge
Nal baraboneun geunyeoreul wihae
Nae modeun salmeul bachyeo
Saranghal geoseul… gohamnida


             Translate

I feel like (her) falling in love with me
was like a misunderstanding
I am not the type of (good) man you think I am

She is that vibrant of a woman
Unsuited to be with a man like me
She is such a wonderful woman

That woman of mine, she loves me so deeply
That woman of mine,
she tells me that I am the world’s best man

Having lived a life of sorrow and struggle
We (now) love and protect each other

...this part i'm not sure-booyi...
Whenever you see me, with a bright smiles
I also watch blankly just try to laugh

She will like me more
When the two of us walk the streets
????
..................................

That woman of mine,
she loves me so deeply
That woman of mine,
she tells me that I am the world’s best man

Having lived a life of sorrow and struggle
We (now) love and protect each other

I sometimes dislike the me who is not worthy of you
When I make the kind and gentle her cry, I end up crying myself
Holding tightly to each other’s hand, taking a deep breath
Just want to live (my) entire life like this. Oh.

I love her so very much
Compared to myself,
I pray for her happiness.
When I look at her I am happy
I will sacrifice my life to love her,
this I do swear

from :
credit - 고마워요.. ~BooYi *
source - http://ragamuffinlyrics.blogspot.com/

Lirik lagu Sunye-Maybe (Ost Dream High)

chagaun gaseumi oneuse jogeumssik
noga neryotna bwa niga deurowasso
geurigo nado molle
ne gaseumeul chewosso

onjenbutoin-ga jibe doraomyon
noreul tto-olligo itneun ne moseubeul
bomyonso ne mam soge niga itneun gol arasso

Maybe you're the one
Maybe ojjomyon
ojjomyon niga
nega gidarin banjjogin-gonji

Maybe it is true
onjena nomu
gakkai issoso
mollassonabwa
Baby I'm in love with you

choeumen mollasso nega nol irotge
tto-ollige dwel jul saranghage dwel jul
ni mamdo jebal iron ne maeumgwa gatgireul

Maybe you're the one
Maybe ojjomyon
ojjomyon niga
nega gidarin banjjogin-gonji

Maybe it is true
onjena nomu
gakkai issoso
mollassonabwa
Baby I'm in love with you

nomu neutjin anatgil
ijeya kkedareun ne mam badajugil
neutge aratjiman ijeya arajiman
i maeumeun jolde heundeulliji ana

Maybe you're the one
Maybe ojjomyon
ojjomyon niga
nega gidarin banjjogin-gonji

Maybe it is true
onjena nomu
gakkai issoso
mollassonabwa
Baby I'm in love with you

Baby, I'm in love with you
Baby, I'm in love with you
Baby, I'm in love with you
Baby, I'm in love with you

Lirik lagu IU-someday (Ost Dream High)

Eonjengan i nunmuri meomchugil
Eonjengan i eodumi geodhigo
Ttaseuhan haetsari nunmureul mallyeojugil

Jichin nae moseubi
Jogeumsshik jigyeoweojineun geol neukkimmyeon
Da beorigo shipjyo
Himdeulge jikkyeoodeon kkumeul

Gajin geotbodaneun
Bujokhan geoshi neomunado manheun ge
Neukkyeojil ttaemada
Darie himi pullyeoseo na jujeoantjyo

Eonjengan i nunmuri meomchugil
Eonjengan i eodumi geodhigo
Ttaseuhan haetsari i nunmureul mallyeojugil

Gwaenchanheul georago
Nae seuseuroreul wirohamyeo beotineun
Haruharuuga nal jogeumsshik duryeobge mandeulgo Oh...

Nareul mideurago ...Oh..
Malhamyeonseodo midji mothaneun naneun
Ije eolmana deo
Orae beotil su isseul ji moreugesseoyo

Kidarimyeon eonjengan ogetji
Bami gireodo haeneun tteudeushi
Apeun nae gaseumdo eonjengan da natgetji

Nal ijen dowajugil
Haneuri jebal dowajugil
Na honjaseoman igyeonaegiga
Jeomjeom deo jashini eopseojyeoyo

Eonjengan i nunmuri meomchugil
Eonjengan i eodumi geodhigo
Ttaseuhan haetsari i nunmureul mallyeojugil
I nunmureul mallyeojugil

Kidarimyeon eonjengan ogetji
Bami gireodo haeneun tteudeushi
Apeun nae gaseumdo eonjengan da natgetji
Eonjengan da natgetji 
Eonjengan...
Eonjengan...

Paper Toy

Kemaren aku dapet tugas komputer . Bikin  paper toy / dambo dari karton manila. Nah, awalnya sih disuruhnya bikin sesuai sama contohnya, tanpa pake program komputer. Tapi, kenyatannya banyak yang pakai bantuan adobe photoshop.  Walaupun ada yang pake komputer, aku sih bikin sendiri. Agak benyek deh jadinya. he.he Kali ini aku membuat paper toy perempuan. wwkw
Sebenarnya kemaren uda dapet gambaran mau bikin kayak gimana, tujuan aku bikin perempuan kan soalnya emang pengen didandanin. Pengen mengkreasikan baju dan celananya dia.
Tapi, entah kenapa bayangan sama hasilnya beda. Alhasil, beginilah jadinya. Gak rapi dan aneh ya kayaknya. wkwkwk
                                                                 
                                                                           Kepalanya ^^

rangkanya

bagian - bagiannya



photo session

my lovely paper toy : yucuu.. ^^





2 IPS

Woo.. Finally, after long.. long.. day, i have finished all my final exam. And now, i'm feel free. Next week, i will get my report and sadly i must say good bye to my old class in 2 IPS. But I will move to my new class..
Gak kerasa, awalnya sebel masuk IPS. Kayaknya gimana gituu.. Tapi setelah dirasain ternyata gak segitunya juga kok. IPS emang gak sesusah IPA di bidang itung-itungan. Tapi semua itu pasti balance lah, ada kekurangan dan kelebihannya juga..
Pokoknya gak kerasa deh uda mau naik kelas ^^

Foto perpisahan dengan buku-buku kelas 2

.

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^