Translate sweet sorrow (In Ho Jin)-she's mine

Akhirnya..
Berhubung koneksi internet yang sangat-sangat membuat nyeri dan makan ati  ini, makanya baru sekarang bisa ngepost deh.. hehe.. Itu pun gak bisa post foto. ckck
Ini lagu ost marry me, marry. Nih lagu cocoknya yang nyanyi cowok bukannya cewek, tapi aku suka. Ada banyak lagu di drama ini yang enak, tapi aku post satu ini aja deh.
Gak tahu kenapa ya, lagu ini pas dinyanyiin tuh dalemmm deh rasanya. Yang nyanyi tuh kayaknya bisa menghayati lagunya banget, kalo kita dengerin sambil tau artinya. Suka sama cara nyanyi In Ho Jin deh.
Lagi suka banget sama nih lagu. Uda didenger berkali-kali, tapi gak bosen". wkwk.
recommendation buat kamu yang baca.   ^^

      Romanization

Ttan saramhago
Chakgakhan geot gatayo
Jeoraneun sarameun marijyo
Geuri joheun namjan aninde

Geunyeoneun jeongmal
Nuni bushin yeojajyo
Na gateun namjahagoneun
Jeonhyeo an eoullineun
Jeongmal joheun yeojande

Jeoeui geunyeoneun
Jeoreul neomu saranghamnida
Jeoeui geunyeoneun
Jega gajang meotjidago hamnida

Manhi yakhago
Da eoseolpeuge saraon nareul
Wae geuri johahago
Akkyeojuneunji moreumnida

Jeol bol ttaemada
Hwanhi useojumnida
Na yeokshi useoya haneunde
Geujeo meonghani baraman bomnida

Geunyeoneun jeomjeom
Nareul dalmagamnida
Duriseo gireul georeul ttae
Jom deo hal eoullige
Baeryeohaejun geomnida

Jeoeui geunyeoneun
Jeoreul neomu saranghamnida
Jeoeui geunyeoneun
Jega gajang meotjidago hamnida

Manhi yakhago
Da eoseolpeuge saraon nareul
Wae geuri johahago
Akkyeojuneunji moreumnida

Gakkeumeun monnan jega shirheoseo
Chakhan geunyeoreul tto ulligo
Jeodo ureotseumnida
Geureon jeoeui soneul butjabgo
Sum jugimyeo haejuneun mal
Jogeumsshik apeuro naagajago OH

Jega geunyeoreul
Gajang manhi saranghamnida
Je jashinboda
Geunyeoeui haengbogeul gidohamnida

Neomu yeppeuge
Nal baraboneun geunyeoreul wihae
Nae modeun salmeul bachyeo
Saranghal geoseul… gohamnida


             Translate

I feel like (her) falling in love with me
was like a misunderstanding
I am not the type of (good) man you think I am

She is that vibrant of a woman
Unsuited to be with a man like me
She is such a wonderful woman

That woman of mine, she loves me so deeply
That woman of mine,
she tells me that I am the world’s best man

Having lived a life of sorrow and struggle
We (now) love and protect each other

...this part i'm not sure-booyi...
Whenever you see me, with a bright smiles
I also watch blankly just try to laugh

She will like me more
When the two of us walk the streets
????
..................................

That woman of mine,
she loves me so deeply
That woman of mine,
she tells me that I am the world’s best man

Having lived a life of sorrow and struggle
We (now) love and protect each other

I sometimes dislike the me who is not worthy of you
When I make the kind and gentle her cry, I end up crying myself
Holding tightly to each other’s hand, taking a deep breath
Just want to live (my) entire life like this. Oh.

I love her so very much
Compared to myself,
I pray for her happiness.
When I look at her I am happy
I will sacrifice my life to love her,
this I do swear

from :
credit - 고마워요.. ~BooYi *
source - http://ragamuffinlyrics.blogspot.com/